朱青生：比利时展的基本策展思路，是以“双城滋映：一个中国艺术家的双重艺术教养”为中心展开。吴作人长期学习于布鲁塞尔，受西方美术学院的传统和艺术氛围的熏陶，同时，吴作人生长的家乡苏州是他终生崇尚的中国气派的渊源。这次展览的架构，是以吴作人为中心，通过他的油画和国画的双重实验，来揭示中国和西方在美学渊源上的差异和印合。进而，将直接影响吴作人的审美心理和艺术面貌的苏州和布鲁塞尔这两个城市20世纪初期的艺术生态和人文环境加以全面的展现，使一个艺术家的个案折射出两个不同的审美体系中的诸多问题，包括其潜在的同一性和重要的分歧，从而使得艺术及其所显示的审美差异得以获得实在地研究，使得文化差异问题、欧洲对中国的影响问题、以及在新形势下中国如何应对西方的主流文化和全球化文化压力的问题，获得实实在在、有根有据的视觉呈现。
上述问题原计划用展览的方式展开，拟将两个城市的地理和人文做一个对比呈现，将中国传统绘画、民间美术以及苏州的人文地理环境（如园林、建筑、家具陈设等）在布鲁塞尔的博物馆中进行综合展示。原先设计在展厅中布置一个典型的苏州园林的内厅堂，在其中展出吴作人的作品，以呈现出吴作人艺术的特殊意味。
这个思考后来与比方策划人协商后，结合场地的实际情况，决定分成展览和国际学术研讨会（计划在2012年比利时皇家美术学院建院300周年时进行）共同完成。基于对比利时观众的深刻了解，比方策展人、皇家美术学院名誉院长Michel Baudson先生调整了展览的思路和布置方式，并且使用了英语、法语和弗拉芒语三种语言进行详细的解说。在撰写解说的过程中，Baudson先生与中方策展人进行了多次的磋商和调整，既将中方的策展思路融汇其中，又符合当地观众的接受习惯，才使得这个展览在当地获得了极好的反响，取得了意想不到的成功。<<更多图片请点击>>
Pingback引用通告： 吴作人比利时展 | 吴作人国际美术基金会