能够在八区市政厅举办吴作人作品回顾展，从而直接参与在法国举行的中国文化年的活动，八区的所有当选公职人员无不感到欣慰。
吴作人的作品极富个人特色。他不懈探索，广泛借鉴中外艺术成果，为中国传统绘画增添了许多无愧于画家所处时代的创新，从而成功地锻造出自己独特的艺术风格。
吴作人早年是在西方，特别是在巴黎开始了他的艺术生涯；现在由巴黎第八区举办这位大画家的作品展，就是顺理成章的事情了。我区拥有为数众多的博物馆和私人画廊，是一个规模广泛的艺术运动的汇粹之地；而吴作人的艺术也表明艺术是心灵的见证，而心灵是无法与现实生活相脱离的。
吴作人学贯中西，形成了他广博的文化素养，从而使他能够在自己的画作里确立一种具有全球品位的人格。
谨向为此画展成功举办做出贡献者致以谢忱。
巴黎第八区区长 弗朗索瓦·勒贝尔